Translation Quality Checker

Compare an original page with its translation: missing sections, untranslated sentences, leftover English, translated title and meta, lang attribute, canonical and hreflang between the two.

How to use the Translation Quality Checker

  1. 1

    Enter the original page and its translated version.

  2. 2

    Click Compare pages.

  3. 3

    Translate leftover sentences and fix the tags flagged in the report.

Need expert help?SEO & Digital Marketing Services

Frequently asked questions

Can this tool judge translation quality?

It checks completeness and SEO signals (missing sections, untranslated text, tags), not grammar or style. Have a native speaker review important pages.

Is machine translation bad for SEO?

Not by itself. Unedited, low-quality translation that reads badly is the problem. Review and localise machine translations before publishing.

Why should the title and meta be translated?

They are what people see in search results. An English title on a French page lowers clicks and relevance.

Want Experts to
Fix It For You?

Our SEO and development team can fix the issues these tools find and grow your traffic. Ask for a free consultation.

  • Fast Response
  • No Obligation
  • 100% Confidential
We reply within 24 hours. Your details stay private.
More Free Tools

Keep Optimizing

Google Business Profile Auditor

Audit your Google Maps listing against competitors.

NAP Consistency Checker

Check your name, address and phone match everywhere.

Local Pack Analyser

See who ranks in the Google Maps pack and why.

Review Velocity Tracker

Track new reviews per month and rating trends.

Service Area Mapper

Plan location × service landing pages and schema.
View All Tools